дуб - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

дуб - traduction vers russe

РОД ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ СЕМЕЙСТВА БУКОВЫЕ (FAGACEAE)
Quercus; Дуб (древесина); Морёный дуб
  • Поперечный спил ствола пробкового дуба ''[[Quercus suber]]''.
  • isbn=5-86018-014-4}}</ref>.
  • 3}}
  • link=
  • Листья дуба болотного (''[[Quercus palustris]]'')
  • Испании]]
  • link=

дуб         
м.
( дерево, материал ) chêne m
вековые дубы - chênes séculaires
пробковый дуб - chêne-liège m ( pl chênes-lièges)
дуб         
chêne ( m )
дуб каменный         
  • Жёлуди
ВИД РАСТЕНИЙ
Quercus ilex; Каменный дуб
yeuse ( f ), chêne vert

Définition

Дуб
(Quercus)

род листопадных или вечнозелёных деревьев, редко кустарников семейства буковых. Листья очередные, простые, перистораздельные, лопастные, зубчатые, иногда цельнокрайные. Цветки мелкие, невзрачные, однополые, однодомные; тычиночные - в длинных свисающих серёжках, пестичные - одиночные или по нескольку, сидячие или на цветоножке. Плод - односемянный жёлудь, частично заключённый в чашеобразную деревянистую плюску. Д. растёт медленно, сначала (до 80 лет) - сильнее в высоту, позднее - в толщину. Обычно образует глубокую стержневую корневую систему. Даёт обильную поросль от пня. Светолюбив. Некоторые виды засухоустойчивы, довольно зимостойки и мало требовательны к почвам. Плодоносить начинает с 15-60 лет, на открытых местах раньше, чем в насаждениях. Размножается преимущественно желудями. Для посева используют жёлуди, собранные в тот же год, т.к. они быстро теряют всхожесть. Около 450 видов в умеренном, субтропическом и тропическом поясах Северного полушария. В СССР - 20 (по др. данным, 11) дикорастущих видов в Европейской части, на Дальнем Востоке и на Кавказе; в культуре 43 вида.

Наибольшее значение в лесном хозяйстве СССР имеет Д. черешчатый, или летний (Q. robur), - дерево высотой до 40-50 м и диаметром 1-1,5 м. Листья удлинённо обратнояйцевидные, с 5-7 парами коротких лопастей, на черешках длиной до 1 см. Жёлуди по 1-3 на плодоножке. Цветёт одновременно с распусканием листьев начиная с 40-60 лет. Обильно плодоносит каждые 4-8 лет. При боковом затенении растёт довольно быстро, но требует хорошего освещения сверху. Доживает до 400-1000 лет. Распространён в Европейской части СССР, на Кавказе и почти по всей Западной Европе. В северной части ареала растёт по долинам рек, южнее выходит на водоразделы и образует смешанные леса с елью, а на юге ареала - чистые Дубравы; в степной зоне встречается по оврагам и балкам. Одна из основных лесообразующих пород широколиственных лесов СССР. К Д. черешчатому близок Д. скальный, или зимний (Q. petraea), с почти сидячими (по 2-3) желудями, встречающийся на западе Европейской части СССР, в Крыму и на Северном Кавказе. В восточной части Северного Кавказа и в Закавказье произрастает Д. грузинский (Q. iberica) с кожистыми листьями и сидячими (по 1-2) желудями; в высокогорном поясе этих районов растёт Д. крупнопыльниковый (Q. macranthera) с густоопушёнными побегами и желудями сидячими или на короткой плодоножке. Основная порода долинных лесов Восточного Закавказья - Д. длинноножковый (Q. longipеs). Важная лесообразующая порода Дальнего Востока - Д. монгольский (Q. mongolica) - морозостойкое и засухоустойчивое дерево.

Древесина Д. обладает высокой прочностью, твёрдостью, долговечностью и красивой текстурой (рисунком на разрезе). Используется в кораблестроении, на подводные сооружения, т.к. не поддаётся гниению; применяется в вагоностроении, в мебельном, столярном, бондарном производстве, строительстве домов и др. Кора некоторых видов (Д. пробковый - Q. suber) даёт пробку. Кора и древесина содержат дубильные вещества (танниды), используемые для дубления кож. Высушенную кору молодых ветвей и тонких стволов Д. черешчатого применяют как вяжущее средство в виде водного отвара для полоскания при воспалительных процессах полости рта, зева, глотки, а также для примочек при лечении ожогов. Жёлуди идут на суррогат кофе и на корм для свиней и некоторых др. с.-х. животных. Многие виды, например Д. каштанолистный (Q. castaneifolia), разводят в садах и парках как декоративные растения.

Лит.: Флора СССР, т. 5, М.-Л., 1936; Деревья и кустарники СССР, т. 2, М.-Л., 1951; Меницкий Ю. Л., Обзор робуроидных и галлиферных дубов Кавказа, в кн.: Новости систематики высших растений, Л., 1968; Camus A., Les chenes. Monographiе du genre Quercus, v. 1-3, Atlas, P., 1934-48.

С. К. Черепанов.

Рис. 2. 1 - дуб черешчатый (а - тычиночные цветы, б - пестичный цветок, в - ветка с плодами); 2 - дуб скальный; 3 - дуб грузинский; 4 - дуб крупнопыльниковый; 5 - дуб каштанолистный; 6 - дуб монгольский; 7 - дуб красный (Q. rubra).

Распространение дуба.

Рис. 1. Дуб черешчатый.

Wikipédia

Дуб

Дуб (лат. Quércus) — род деревьев и кустарников семейства Буковые (Fagaceae).

Род объединяет около 600 видов. Дуб хорошо узнаваем благодаря его плодам, желудям, являющимся, по сути, орехами.

Exemples du corpus de texte pour дуб
1. Часто говорят, что "теленок" победил "дуб". Но и "дуб" преуспел.
2. На смену шпону ореха и вишни пришли модные серый дуб, дуб венге и палисандр.
3. Спектакль "Дуб у дороги" -- абсурдистская комедия.
4. Сергей Есенин - молодой дуб революционной поэзии.
5. Задумчиво смотрит вдаль, опираясь на могучий дуб.